La visualisation des données peut être pour le meilleur ou pour le pire. C’est pourquoi la compréhension de ses piliers est au cœur de la traduction du texte en langage visuel. A la croisée du design et d’une approche plus littéraire, ces visualisations de données sont le résultat d’un processus de compréhension toujours différent, en fonction du texte lui-même, et de la forme choisie.